[release-3.4] Backport removing obsolete http 1.0 version for cmux tests#20136

ahrtr merged 1 commit intoetcd-io:release-3.4etcd-io/etcd:release-3.4from

joshjms:backport-16568joshjms/etcd:backport-16568Copy head branch name to clipboard